netmeier.de

Das Weblog von Thomas Meier.
Ein Löffel Buntes: Internet, Design und andere Leckereien...

9.1.2004

German Language Pack für Movable Type

Abgelegt unter: — site admin @ 18:15

Falls noch andere so BLIND wie ich sind (habe gerade 45 Minuten für Punkt 2 gebraucht)!

Damit das deutsche Language Pack von Ole Saalmann funktioniert muss man:

1.) die Datei de.pm indas Verzeichnis execlib/MT/l10t legen und die mitgelieferten Bilder in das statische Grafik-Verzeichnis (einfach nicht?)

2.) Im Bereich Edit your profile Preferred Language auf German stellen (sehr schwierig)

Peinlich, Peinlich…

4 Responses to “German Language Pack für Movable Type”

  1. MovableTape Says:

    MovableType auf Deutsch
    Ich habe das Language-Pack noch mal ein wenig überarbeitet, siehe Link in der folgenden Anleitung. Auf vielfachen Wunsch :-) jetzt auch eine kleine Anleitung: SCHMALSPUR-INSTALLATIONSANLEITUNG: 1. Download des LanguagePacks von der MovableType-Web…

  2. dome Says:

    wie bekomme ich denn hin, dass auch das weblog in deutsch erscheint und nicht nur die adminoberfläche?
    grüße
    dome

  3. Thomas Says:

    Nur durch Arbeit! Da es sich bei „Movable Type“ um ein Framework mit eigenen Befehlen handelt muss man leider selbst „Hand anlegen“. Die Standardseitenvorlage Main Index, index.html (? Je nach Konfiguration) wird meistens als erstes übersetzt (durch Handarbeit). Dieses geht entweder im Quellcode oder in einem WYSIWYG-Editor wie Dreamweaver – Also am besten den Punkt „Verwalten“ aufrufen und mal mit der Seite „Main Index“ im Editor herumspielen (Hier findet man auch alle anderen Templates die die MT-Seiten steuern).

    Was ich noch nicht geschafft habe – den Kalender umzustellen: (Ich möchte das die Woche wie in Europa üblich Montags anfängt!) Aufgrund mangelnder Zeit nie daran weiter gearbeitet…..

    Ansonsten hasst Du alle Freiheiten der Webseitengestaltung ;-)

  4. einfach-persoenlich Says:

    MT3.1 wirklich out of the box?
    Das erste Feintuning Den ersten etwas persönlichen Charakterzug spendiere ich dem Stylesheet. Gar zu trist und grau schaute das Standard-Stylesheet von Movabletype in die Runde. Etwas freunlichere Farben und andere Schriftarten verleihen dem Layou…